São Bernardo with Padma Viswanathan

Episode 9 August 08, 2024 00:59:27
São Bernardo with Padma Viswanathan
Unburied Books
São Bernardo with Padma Viswanathan

Aug 08 2024 | 00:59:27

/

Show Notes

Writer and Portuguese translator Padma Viswanathan joins us to discuss her translation of São Bernardo by Graciliano Ramos. The book follows the story of Paulo Honório, an enterprising field hand who goes on to own the land where he once toiled. We talk about finding the narrator's voice, the many layers of irony, and Graciliano's political perspective.

Read more about our guest's work here: https://padmaviswanathan.com/

Read one of the author's municipal reports: https://lithub.com/how-to-break-in-to-publishing-if-youre-a-smalltown-brazilian-mayor-in-the-1930s/

And, if you're up to it, peruse our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384

 

Other Episodes

Episode 3

December 27, 2022 01:08:08
Episode Cover

Lolly Willowes with Simon Thomas

This week we discuss Sylvia Townsend Warner's Lolly Willowes. The illustrious Simon Thomas, our first-ever guest, helps us understand how the 1920s trend for...

Listen

Episode 20

January 09, 2024 00:54:19
Episode Cover

Melville Live at the Moby-Dick Marathon

This episode was recorded before a live audience at the New Bedford Whaling Museum during their annual Moby-Dick Marathon. We spoke with Tim Marr...

Listen

Episode 10

March 21, 2023 01:04:46
Episode Cover

In the Café of Lost Youth with Adam Morgan

Critic and journalist Adam Morgan joins us to talk about In the Cafe of Lost Youth written by Patrick Modiano and translated by Chris...

Listen