Writer and translator Alina Stefanescu joins us to discuss An Ermine in Czernopol, a humorous and deadly serious novel written by Gregor von Rezzori and translated by Philip Boehm. In this multilayered discussion, we seek the ghosts of Chernivtsi, a city in present-day Ukraine, and probe the meaning of honor and belonging in light of creeping fascism and anti-Semitism. Listeners unfamiliar with the plot may want to wait until they've read the book to tune in.
Learn more about Alina's work at https://www.alinastefanescuwriter.com.
To purchase books we've covered and browse some of Dylan & Kassia's favorites, please visit our digital bookshop at https://bookshop.org/shop/unburiedbooks. Buying them here helps to support the show.
In this special episode, we discuss Schattenfroh with author Michael Lentz and translator Max Lawton. This novel, originally written in German, traverses centuries of...
In this episode, poet, translator, and the man behind Nemo's Almanac Ian Patterson, joins us to discuss Party Going by Henry Green. We talk...
In this clip, we discuss the power of words versus images and compare Colette and Clébert's notions of vagabondage. To hear the full episode,...
