Writer and translator Alina Stefanescu joins us to discuss An Ermine in Czernopol, a humorous and deadly serious novel written by Gregor von Rezzori and translated by Philip Boehm. In this multilayered discussion, we seek the ghosts of Chernivtsi, a city in present-day Ukraine, and probe the meaning of honor and belonging in light of creeping fascism and anti-Semitism. Listeners unfamiliar with the plot may want to wait until they've read the book to tune in.
Learn more about Alina's work at https://www.alinastefanescuwriter.com.
To purchase books we've covered and browse some of Dylan & Kassia's favorites, please visit our digital bookshop at https://bookshop.org/shop/unburiedbooks. Buying them here helps to support the show.
Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place...
On this episode of Shorts, we're talking to author Jonathan Meades and publisher John Mitchinson about the unique publishing process at Unbound. We discuss...
Dylan and Kassia unpack Stefan Zweig's Chess Story translated from German by Joel Rotenberg. They toy with some chess pieces, discuss the psychological effects...
