The Skin of Dreams with Chris Clarke

Episode 3 February 06, 2024 00:55:50
The Skin of Dreams with Chris Clarke
Unburied Books
The Skin of Dreams with Chris Clarke

Feb 06 2024 | 00:55:50

/

Show Notes

Chris Clarke joins us to discuss his new translation of Raymond Queneau's The Skin of Dreams. This delightful novel follows the wild imaginings of a daydreamer as he ventures from his dull reality in the outskirts of Paris to the glamorous heart of Hollywood. We talk about the challenge of rendering the original's linguistic playfulness in English and how Queneau's love of cinema helped inspire the book's form.

Other Episodes

Episode 18

February 12, 2026 00:09:01
Episode Cover

Teaser: Silas Marner by George Eliot

In this Patreon clip, Kassia and Dylan discuss the classic novel Silas Marner, the book's fast paced structure, and their love of Eliot's language. ...

Listen

Episode 15

September 20, 2024 01:20:21
Episode Cover

The Slaves of Solitude with Nora

We discuss Patrick Hamilton's 1947 novel The Slaves of Solitude with Spinster September creator Nora. The story concerns Miss Roach, an unmarried woman scraping...

Listen

Episode 2

June 27, 2023 00:54:18
Episode Cover

An African in Greenland with Chris Lee

Writer Chris Lee joins us to discuss An African in Greenland written by Tété-Michel Kpomassie and translated from French by James Kirkup. The book...

Listen