The Skin of Dreams with Chris Clarke

Episode 3 February 06, 2024 00:55:50
The Skin of Dreams with Chris Clarke
Unburied Books
The Skin of Dreams with Chris Clarke

Feb 06 2024 | 00:55:50

/

Show Notes

Chris Clarke joins us to discuss his new translation of Raymond Queneau's The Skin of Dreams. This delightful novel follows the wild imaginings of a daydreamer as he ventures from his dull reality in the outskirts of Paris to the glamorous heart of Hollywood. We talk about the challenge of rendering the original's linguistic playfulness in English and how Queneau's love of cinema helped inspire the book's form.

Other Episodes

Episode 2

February 01, 2024 00:02:42
Episode Cover

Teaser: Cover Design with Katy Homans

Designer Katy Homans reveals the secrets behind those iconic NYRB Classics covers, and we find out what color Edwin Frank hates the most. To...

Listen

Episode 10

March 21, 2023 01:04:46
Episode Cover

In the Café of Lost Youth with Adam Morgan

Critic and journalist Adam Morgan joins us to talk about In the Cafe of Lost Youth written by Patrick Modiano and translated by Chris...

Listen

Episode 16

December 12, 2023 01:19:11
Episode Cover

The Inferno with Diane Mehta

Poet Diane Mehta joins us to discuss Dante's Inferno translated by Ciaran Carson. We talk about our guest's ongoing Dante project, the multiple levels...

Listen