The Skin of Dreams with Chris Clarke

Episode 3 February 06, 2024 00:55:50
The Skin of Dreams with Chris Clarke
Unburied Books
The Skin of Dreams with Chris Clarke

Feb 06 2024 | 00:55:50

/

Show Notes

Chris Clarke joins us to discuss his new translation of Raymond Queneau's The Skin of Dreams. This delightful novel follows the wild imaginings of a daydreamer as he ventures from his dull reality in the outskirts of Paris to the glamorous heart of Hollywood. We talk about the challenge of rendering the original's linguistic playfulness in English and how Queneau's love of cinema helped inspire the book's form.

Other Episodes

Episode 3

May 26, 2025 00:57:13
Episode Cover

Schattenfroh with Michael Lentz and Max Lawton

In this special episode, we discuss Schattenfroh with author Michael Lentz and translator Max Lawton. This novel, originally written in German, traverses centuries of...

Listen

Episode 4

June 03, 2025 00:06:42
Episode Cover

Teaser: The Coming of the Book by Lucien Febvre and Henri-Jean Martin

Inspired by Schattenfroh, we discuss a seminal work on the impact of printing from 1450 to 1800 written by Lucien Febvre and Henri-Jean Martin....

Listen

Episode 10

October 17, 2023 01:03:18
Episode Cover

The Other House with Sheridan Hay

Writer and scholar Sheridan Hay joins us to discuss The Other House by Henry James. An unusual work for the author in that it...

Listen