The Lily in the Valley with Peter Bush

Episode 21 November 07, 2024 00:49:10
The Lily in the Valley with Peter Bush
Unburied Books
The Lily in the Valley with Peter Bush

Nov 07 2024 | 00:49:10

/

Show Notes

Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place in the Human Comedy, its surprisingly modern ending, and the challenges of recreating Balzac's language in English.

Support our show here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

 

Other Episodes

Episode 15

May 30, 2023 00:48:06
Episode Cover

History of the NYRB Classics with Edwin Frank

Edwin Frank, editorial director of the NYRB Classics, joins us to discuss the evolution of the series. We learn how the books are selected,...

Listen

Episode 17

October 04, 2024 00:26:14
Episode Cover

Shorts: Two Dollar Radio with Eric Obenauf

Welcome to Shorts, a miniseries where we interview the publishers of new and daring work. This week we're talking to Eric Obenauf, who, along...

Listen

Episode 5

February 20, 2024 01:33:09
Episode Cover

The Radiance of the King with Frank Wynne

Writer and translator Frank Wynne joins us to discuss The Radiance of the King written by Camara Laye and translated from French by James...

Listen