The Lily in the Valley with Peter Bush

Episode 21 November 07, 2024 00:49:10
The Lily in the Valley with Peter Bush
Unburied Books
The Lily in the Valley with Peter Bush

Nov 07 2024 | 00:49:10

/

Show Notes

Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place in the Human Comedy, its surprisingly modern ending, and the challenges of recreating Balzac's language in English.

Support our show here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

 

Other Episodes

Episode 15

May 30, 2023 00:48:06
Episode Cover

History of the NYRB Classics with Edwin Frank

Edwin Frank, editorial director of the NYRB Classics, joins us to discuss the evolution of the series. We learn how the books are selected,...

Listen

Episode 6

February 07, 2023 01:25:46
Episode Cover

Peach Blossom Paradise with Canaan Morse

Translator and poet Canaan Morse joins us to discuss his translation of Peach Blossom Paradise, a Chinese historical novel written by Ge Fei. In...

Listen

Episode 1

November 29, 2022 00:46:07
Episode Cover

A High Wind in Jamaica by Richard Hughes

Dylan and Kassia's 'innocent voyage' begins! We discuss our first of many NYRB Classics: Richard Hughes' A High Wind in Jamaica, a book about...

Listen