The Lily in the Valley with Peter Bush

Episode 21 November 07, 2024 00:49:10
The Lily in the Valley with Peter Bush
Unburied Books
The Lily in the Valley with Peter Bush

Nov 07 2024 | 00:49:10

/

Show Notes

Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place in the Human Comedy, its surprisingly modern ending, and the challenges of recreating Balzac's language in English.

Support our show here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

 

Other Episodes

Episode 1

January 23, 2024 00:58:46
Episode Cover

Tun-huang by Yasushi Inoue

In this episode, Kassia and Dylan discuss the Japanese novel Tun-huang written by Yasushi Inoue and translated by Jean Oda Moy. This work of...

Listen

Episode 2

February 01, 2024 00:02:42
Episode Cover

Teaser: Cover Design with Katy Homans

Designer Katy Homans reveals the secrets behind those iconic NYRB Classics covers, and we find out what color Edwin Frank hates the most. To...

Listen

Episode 16

May 14, 2024 00:52:26
Episode Cover

The Goshawk with Helen Macdonald

We are joined by author Helen Macdonald to discuss T. H. White's The Goshawk, originally published in 1951. In this conversation, we talk about...

Listen