The Lily in the Valley with Peter Bush

Episode 21 • November 07, 2024 • 00:49:10
The Lily in the Valley with Peter Bush
Unburied Books
The Lily in the Valley with Peter Bush

Nov 07 2024 | 00:49:10

/

Show Notes

Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place in the Human Comedy, its surprisingly modern ending, and the challenges of recreating Balzac's language in English.

Support our show here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

 

Other Episodes

Episode 8

August 08, 2025 • 00:04:34
Episode Cover

Teaser: Home with Simon Thomas

In this clip, we discuss how Home acts as a "spiritual sequel" to Penelope Mortimer's The Pumpkin Eater, showcasing a more detailed portrait of...

Listen

Episode 12

April 23, 2024 • 00:04:56
Episode Cover

Teaser: I'm Not Complaining with Nancy Pearl

After mentioning the book in our Mary Olivier episode, writer and librarian Nancy Pearl returns to discuss Ruth Adam's I'm Not Complaining, one of...

Listen

Episode 14

April 30, 2024 • 00:47:49
Episode Cover

Moderan with Bijan Stephen

Writer Bijan Stephen joins us to discuss David R. Bunch's short story collection Moderan. In Moderan, people replace their "soft parts" with metal and...

Listen