Elise Riley, an accessioning archivist at the Beinecke Library, offers us an expert's perspective on In The Freud Archives, Janet Malcolm's nonfictional exploration of archival infighting. The book concerns three psychoanalytic scholars who come to epistolary blows over the scattered remains of Freud's legacy. But unlike most niche academic debates, this one resulted in a $13 million dollar lawsuit. In this episode, we discuss Malcolm's narrative distance, the role of fantasy versus reality, and some things the Sigmund Freud Archives could have done to avoid all this Oedipal drama.
For more on archives and obsession, join our Patreon to hear next week's episode on Henry James' The Aspern Papers.
Translator and poet Canaan Morse joins us to discuss his translation of Peach Blossom Paradise, a Chinese historical novel written by Ge Fei. In...
Writer Esther Allen joins us to discuss her translation of Antonio di Benedetto's Zama, an Argentine existential novel originally published 1956. We discuss the...
Translator Robert Chandler joins us to discuss his journey with Vasily Grossman, Stalingrad versus Life and Fate, and Grossman's representation of totalitarianism.